Από την αγάπη του για την Άννα και τη ζωή που ονειρεύεται να ζήσουν κάποτε μαζί ο Πίνο Λέλα εμπνέεται μέσα στη φρίκη του πολέμου, παίρνει δύναμη και υπομένει τα δεινά της ναζιστικής κατοχής. Ο Πίνο είναι ένας συνηθισμένος ιταλός έφηβος με αγάπη για τη μουσική και το καλό φαγητό, αλλά οι μέρες της αθωότητάς του τελειώνουν μια νύχτα εντελώς ξαφνικά με τον πρώτο αεροπορικό βομβαρδισμό του Μιλάνου. Οι γονείς του προσπαθούν απεγνωσμένα να τον προστατεύσουν και να τον κρατήσουν εκτός μάχης, αλλά σύντομα εκείνος θα εμπλακεί με τον δικό του τρόπο στην αντίσταση. Στην ηλικία των δεκαοκτώ ετών προσλαμβάνεται ως προσωπικός οδηγός του στενού συνεργάτη του Αδόλφου Χίτλερ στην Ιταλία, του στρατηγού Χανς Λέγιερς, ενός από τους πιο μυστηριώδεις και ισχυρούς διοικητές του Τρίτου Ράιχ. Και ενώ όλοι γύρω του πιστεύουν ότι ο Πίνο είναι ένας ακόμα Ναζί, στην πραγματικότητα κάτι άλλο συμβαίνει κι αυτό απαιτεί αληθινή τόλμη και άκρα μυστικότητα...