Ιταλία, 1944. Η Μπολόνια ζει τον πιο «μαύρο» χειμώνα της.

Η πόλη βρίσκεται υπό γερμανική κατοχή και ασφυκτιά στη μέγκενη της παγωνιάς, πληγωμένη από τους βομβαρδισμούς.